-
1 säumiger Schuldner
-
2 säumiger Schuldner
-
3 säumiger Schuldner
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > säumiger Schuldner
-
4 säumiger Schuldner
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > säumiger Schuldner
-
5 säumiger Schuldner
прил.1) юр. просрочивший должник2) экон. неисправный должник3) фин. должник, просрочивающий платежи -
6 säumiger Schuldner (Zahler)
säumiger Schuldner (Zahler)
slow (tardy, defaulting) debtor, defaulter, dilatory payerBusiness german-english dictionary > säumiger Schuldner (Zahler)
-
7 Anschriftenermittlung säumiger Schuldner
Anschriftenermittlung säumiger Schuldner
skip tracing.Business german-english dictionary > Anschriftenermittlung säumiger Schuldner
-
8 Ausfindigmachung der Adressen säumiger Schuldner
Ausfindigmachung der Adressen säumiger Schuldner
skip-tracing.Business german-english dictionary > Ausfindigmachung der Adressen säumiger Schuldner
-
9 Schuldner
Schuldner m 1. FIN borrower; 2. GEN, RW debtor; 3. RECHT obligor (Verpflichteter) • den Schuldner in Verzug setzen RECHT give the debtor a notice of default* * *Schuldner
debtor, debitor, party liable, (Hypothekenschuldner) mortgagor, (Verpflichteter) obligor, obligator (US), (säumige Zahler) defaulter;
• schwer bedrängter Schuldner hard-pressed (-pushed) debtor;
• in Schwierigkeiten befindlicher Schuldner embarrassed debtor;
• in Verzug befindlicher Schuldner cessor;
• näher bezeichneter Schuldner designated debtor;
• fauler Schuldner bad debtor;
• flüchtiger Schuldner absconding (fugitive) debtor;
• gemeinsame Schuldner joint debtors;
• gepfändeter Schuldner attached debtor;
• sekundär haftender Schuldner secondary debtor;
• pfändungsfreier Schuldner poor debtor;
• säumiger Schuldner dilatory (slow, tardy) payer, debtor in arrears, defaulter, defaulting (slow, tardy) debtor;
• schlechter Schuldner bad (dubious) debtor;
• solventer Schuldner solvent debtor;
• unsicherer Schuldner dubious debtor;
• unbekannt verzogener Schuldner absconding debtor, skip (US);
• zahlungsfähiger Schuldner solvent debtor;
• zahlungsunfähiger Schuldner insolvent [debtor], poor (bad, defaulting) debtor, defaulter (Br.);
• Schuldner zur gesamten Hand joint and several debtors;
• Schuldner in laufender Rechnung debtor in account current, (Bilanz) advance to customers and other accounts;
• Schuldner im Verzug defaulter;
• Zahlungsunfähigkeit eines Schuldners bei Gericht anzeigen to strike a docket;
• Schuldner ausklagen to discuss a debtor;
• Schuldner auspfänden to inquire into the assets of a debtor;
• Schuldner bedrängen to crowd a debtor;
• seine Schuldner laufend bedrängen to harry one’s debtors;
• Schuldner von seinen Schulden befreien to free a debtor of his debts;
• einem Schuldner Zahlungsfrist gewähren to allow a debtor time to pay;
• Schuldner vor Gericht laden to summon[s] a debtor;
• Schuldner mahnen to give notice to a debtor;
• dem Schuldner zustellen to serve upon the debtor;
• gegen einen Schuldner zwangsvollstrecken to distrain upon a debtor;
• förmliche Schuldnerbenachrichtigung formal notice to the debtor;
• Schuldnerentlastung whitewashing (Br.);
• Schuldner firma, Schuldnergesellschaft obligor (obligator) company, debtor corporation (US) (company);
• Schuldnergruppe class of debtors, debtor group. -
10 Schuldner
* * *der Schuldnerdefaulter; borrower; debtor* * *Schụld|ner ['ʃʊldnɐ]1. m -s, -, Schuld|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nendebtor* * *(a person who owes a debt.) debtor* * *Schuld·ner(in)[ˈʃʊldnɐ]m(f) debtor, obligorflüchtiger \Schuldner absconding debtorgepfändeter \Schuldner attached debtorsäumiger \Schuldner debtor in arrears [or default]* * *der; Schuldners, Schuldner debtor* * ** * *der; Schuldners, Schuldner debtor* * *m.debtor n.defaulter n. -
11 Schuldner
mдолжник, дебитор- insolventer Schuldner
- in Verzug geratener Schuldner
- säumiger Schuldner
- unsicherer Schuldner
- zahlungsunfähiger SchuldnerDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schuldner
-
12 Schuldner
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schuldner
-
13 Schuldner
säumiger Schuldner dårlig betaler -
14 säumig
Adj. geh. late, tardy; säumiger Zahler late payer, defaulter* * *overdue; tardy; defaulting* * *säu|mig ['zɔymɪç]adj (geh)Schuldner defaulting; Zahlung late, overdue; Schüler dilatorysä́úmig sein/bleiben/werden — to be/remain/get behind
* * *säu·mig[ˈzɔymɪç]ein \säumiger Schuldner/Zahler a slow [or defaulting] debtor, a defaulterein \säumiger Zahler sein to be behind[hand BRIT] with one's payments* * *Adjektiv (geh.) tardy; dilatory* * *säumig adj geh late, tardy;säumiger Zahler late payer, defaulter* * *Adjektiv (geh.) tardy; dilatory* * *adj.belated adj. -
15 säumig
säumig adj FIN, GEN, RECHT defaulting, delinquent, in default* * *adj <Finanz, Geschäft, Recht> defaulting, delinquent, in default* * *säumig
defaulting, in default, behindhand, tardy, delinquent, negligent, (saumselig) dilatory, slow;
• säumiger Kunde delinquent customer;
• säumige Partei defaulting party, defaulter;
• säumiger Schuldner (Zahler) slow (tardy, defaulting) debtor, defaulter, dilatory payer;
• säumiger Zahler sein to be behindhand with (tardy in) one’s payments. -
16 säumig
-
17 Schuldnerin
säumiger Schuldner dårlig betaler -
18 Ausfindigmachung
Ausfindigmachung
location, discovery;
• Ausfindigmachung der Adressen säumiger Schuldner skip-tracing.
См. также в других словарях:
Schuldner — Darlehensnehmer; Kreditnehmer; Debitor * * * Schuld|ner [ ʃʊldnɐ], der; s, , Schuld|ne|rin [ ʃʊldnərɪn], die; , nen: Person, die einer anderen etwas, besonders Geld, schuldet: die Banken gingen rücksichtslos gegen die säumigen Schuldner vor. Zus … Universal-Lexikon
säumig — zu spät; verpeilt (umgangssprachlich); überfällig; verspätet; unpünktlich * * * säu|mig [ zɔy̮mɪç] <Adj.>: eine festgesetzte Zeit für etwas nicht einhaltend; etwas nicht termingerecht ausführend: ein säumiger Schuldner; sie ist säumig mit… … Universal-Lexikon
Citizen Kane — Filmdaten Deutscher Titel Citizen Kane … Deutsch Wikipedia
Dreifaltigkeitskirche (Konstanz) — Ostseite der Kirche während der Renovierung Innenraum, Blick zum Hauptaltar … Deutsch Wikipedia
Säumig — Säumig, er, ste, adj. et adv. von dem Zeitworte 2 Säumen, langsam in seinen Bewegungen und Verrichtungen, und darin gegründet; ingleichen in engerer Bedeutung, auf eine fehlerhafte Art langsam, zaudernd, zögernd. Mit der Bezahlung säumig seyn.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
säumig — Adj. (Aufbaustufe) geh.: den festgelegten Termin überschreitend Synonyme: unpünktlich, verspätet, im Verzug, saumselig (geh.) Beispiel: Er beschwerte sich über die säumige Lieferung der Waren. Kollokation: säumiger Schuldner … Extremes Deutsch
Kreditreformvereine — Kreditreformvereine. Der Verband der Vereine »Kreditreform« ist eine internationale, von Kaufleuten, Fabrikanten und Gewerbtreibenden geschlossene Vereinigung, die den Zweck verfolgt, ihre Mitglieder durch schriftliche und mündliche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschichte der Juden in Hamm — Die Geschichte der Juden in Hamm beginnt bereits wenige Jahrzehnte nach Gründung der Stadt Hamm im Jahre 1226. Eine hebräische Martyrologie, niedergeschrieben im Jahre 1296, erwähnt zwei jüdische Flüchtlinge aus Hamm. 1327 gestattete Bischof… … Deutsch Wikipedia
